Espositori è participanti si riuniscenu per PRINTING United 2024

I banchi di registrazione eranu occupati durante u primu ghjornu di PRINTING UNITED 2024.

STAMPA Unita 2024hè vultatu à Las Vegas per a so durata di trè ghjorni da u 10 à u 12 di settembre à u Las Vegas Convention Center. A mostra di quest'annu hà attiratu 24.969 participanti registrati è 800 espositori, chì anu cupertu un milione di piedi quadrati di spaziu espositore per mette in risaltu e so ultime tecnulugie à l'industria di a stampa.

Ford Bowers, CEO di PRINTING United Alliance, hà dettu chì i feedback da a fiera sò stati eccellenti.

«Avemu guasi 5.000 membri avà è avemu una di e 30 più grande fiere di u paese. Quì in questu mumentu, tutti parenu assai cuntenti», hà osservatu Bowers. «Hè statu tuttu, da stabile à eccessivu, secondu l'espositore cù quale parlate - tutti parenu esse assai cuntenti. Ancu i feedback nantu à u prugramma educativu sò stati boni. A quantità di equipaggiamenti quì hè assai impressiunante, soprattuttu cunsiderendu chì hè un annu di drupa».

Bowers hà nutatu u crescente interessu per a stampa digitale, chì hè ideale per PRINTING United.

«Ci ​​hè una forza gravitazionale avà in l'industria, postu chì a barriera digitale à l'entrata hè più bassa avà», hà dettu Bowers. «L'espositori volenu spende menu soldi in termini di marketing. Preferiscenu avè tutti in un locu, è i stampatori volenu minimizà u numeru di mostre à chì vanu è vede tuttu ciò chì pò fà li guadagnà soldi».

Ultima analisi di l'industria
Durante u Media Day, l'analisti di PRINTING United anu prisentatu e so analisi di l'industria. Lisa Cross, analista principale di NAPCO Research, hà dettu chì e vendite di l'industria di a stampa sò aumentate di 1,3% in a prima metà di u 2024, ma u costu operativu hè aumentatu di 4,9%, è l'inflazione hà superatu l'aumentu di i prezzi. Cross hà indicatu quattru fattori chjave di disrupzione in u futuru: l'IA, u guvernu, i dati è a sustenibilità.

«Pensemu chì l'avvene di l'industria di a stampa hè pusitivu per l'imprese chì utilizanu tutti l'arnesi dispunibili - cumprese l'IA - per fà trè cose: massimizà a produttività in tutta l'impresa, custruisce basi di dati robuste è analisi di dati, è abbraccià tecnulugie trasformative è preparassi per u prossimu disruptore», hà nutatu Cross. «L'imprese di stampa averanu bisognu di fà queste trè cose per sopravvive».

Nathan Safran, vicepresidente di ricerca per NAPCO Media, hà indicatu chì u 68% di i quasi 600 membri di u panel State of the Industry anu diversificatu al di là di u so segmentu primariu.

«Settanta per centu di i rispondenti anu investitu in novi equipaggiamenti in l'ultimi cinque anni per espansione in nuove applicazioni», aghjunse Safran. «Ùn hè micca solu chiacchiere o teorie - ci sò applicazioni concrete. A tecnulugia digitale riduce e barriere d'entrata per entre in i mercati adiacenti, mentre chì i media digitali riducenu a dumanda in certi segmenti. Sè site in u mercatu di a stampa cummerciale, pudete vulete cunsiderà l'imballaggi.»

Pensieri di l'espositori nantu à PRINTING United
Cù 800 espositori prisenti, i participanti avianu assai da vede in termini di nuove presse, inchiostri, software è assai di più.

Paul Edwards, vicepresidente di a Divisione Digitale in INX International, hà osservatu chì questu pare esse cum'è l'iniziu di l'anni 2000, quandu u digitale cuminciava à emerge in a ceramica è u grande furmatu, ma oghje si tratta di imballaggi.

«Ci ​​sò più applicazioni in u spaziu industriale è di l'imballaggio chì sò veramente emergenti, cumprese l'applicazioni di pavimenti è a decorazione, è per una cumpagnia di inchiostri, hè assai fattu à misura», hà dettu Edwards. «Capisce l'inchiostru hè veramente impurtante, postu chì a tecnulugia di l'inchiostru pò risolve parechji di sti prublemi più difficiuli».

Edwards hà nutatu chì INX hè ben posizionata in parechji segmenti digitali chjave.

«Avemu una varietà di settori diversi», aghjunse Edwards. «U mercatu di i ricambi hè assai interessante per noi, postu chì avemu una basa di clienti assai grande cù a quale avemu ottime relazioni da decennii. Avà travagliamu cù parechji OEM per sviluppà tecnulugie d'inchiostru per e so stampanti. Avemu furnitu a tecnulugia d'inchiostru è a tecnulugia di u mutore di stampa per a stampa diretta à l'ughjettu per e nostre operazioni di Huntsville, AL.

«Eccu induve a tecnulugia di l'inchiostru è a cunniscenza di a stampa si riuniscenu è questu hè u mudellu chì hà da funziunà bè cun noi mentre entremu in u settore di l'imballaggio», hà cuntinuatu Edwards. «INX pussede praticamente u mercatu di l'imballaggi metallichi, è ci sò imballaggi ondulati è flessibili, chì pensu chì sia a prossima avventura eccitante. Ciò chì ùn fate micca hè di creà una stampante è poi cuncepisce l'inchiostru.

«Quandu a ghjente parla d'imballaggi flessibili, ùn si tratta micca solu di una sola applicazione», hà osservatu Edwards. «Ci sò esigenze diverse. A capacità d'aghjunghje informazioni variabili è a persunalizazione hè induve e marche volenu esse. Avemu sceltu alcune nicchie, è vulemu furnisce à e cumpagnie una suluzione di mutore d'inchiostru/stampa. Duvemu esse u fornitore di suluzioni piuttostu chè esse solu un fornitore d'inchiostru».

«Sta mostra hè interessante per vede cumu u mondu di a stampa digitale hè cambiatu», hà dettu Edwards. «Mi piacerebbe scuntrà persone è fighjà nuove opportunità - per mè sò e relazioni, quale face chì è vede cumu pudemu aiutalli».

Andrew Gunn, direttore di e soluzioni di stampa à dumanda per FUJIFILM, hà dettu chì PRINTING United hè andatu assai bè.

«A pusizione di u stand hè ottima, u trafficu pedonale hè statu eccellente, l'interazzione cù i media hè una surpresa benvenuta, è l'IA è a robotica sò e cose chì stanu persistendu», hà dettu Gunn. «Ci hè un cambiamentu di paradigma induve alcune stampatrici offset chì ùn anu ancu aduttatu u digitale stanu finalmente passendu à u mudellu».

Trà i punti culminanti di FUJIFILM à PRINTING United ci sò stati a macchina di pruduzzione à sei culori à un passu Revoria Press PC1120, a macchina Revoria EC2100, a macchina Revoria SC285, a stampante à toner à culori Apeos C7070, a macchina da stampa à fogli J Press 750HS, l'inchiostri à polimerizazione UV di grande formatu Acuity Prime 30 è u LED UV ibridu Acuity Prime.

«Avemu avutu un annu record in i Stati Uniti per e vendite è a nostra quota di mercatu hè cresciuta», hà nutatu Gunn. «A democratizazione di B2 hè diventata più prevalente, è a ghjente principia à piglià nota. A marea crescente alza tutte e barche. Cù l'Acuity Prime Hybrid, ci hè assai interessu per e presse à cartone o roll-to-roll».

Nazdar hà messu in risaltu novi equipaghji, in particulare a macchina da stampa diretta in film M&R Quattro chì usa inchiostri Nazdar.

«Mostremu alcune nuove macchine da stampa EFI è Canon, ma a grande spinta hè a macchina da stampa diretta in film M&R Quattro», hà dettu Shaun Pan, direttore cummerciale di Nazdar. «Dapoi chì avemu acquistatu Lyson, ci hè statu assai sforzu per diversificassi in u digitale - tessile, grafica, etichette è imballaggi. Ci avventuramu in parechji novi segmenti, è l'inchiostru OEM hè una grande impresa per noi.»

Pan hà parlatu di l'opportunità per a stampa digitale tessile.

«A penetrazione digitale ùn hè ancu assai alta in i tessili, ma cuntinueghja à cresce - pudete cuncepisce una copia per u listessu costu di mille copie», hà osservatu Pan. «U schermu ghjoca sempre un rolu impurtante è hè quì per stà, ma u digitale continuerà à cresce. Videmu clienti chì facenu sia u schermu sia u digitale. Ognunu hà i so vantaghji è culori specifichi. Avemu cumpetenze in tramindui. Da u latu di u schermu, simu sempre stati un fornitore di servizii chì aiuta à ottimizà l'operazioni di i nostri clienti; pudemu ancu aiutà u digitale à integrà si. Questa hè sicuramente a nostra forza».

Mark Pomerantz, direttore di vendita è marketing per Xeikon, hà presentatu a nova TX500 cù toner Titon.

«U toner Titon hà avà a durabilità di l'inchiostru UV, ma tutte e caratteristiche di u toner - nisun COV, durabilità, qualità - restanu», hà dettu Pomerantz. «Avà chì hè durevule, ùn hà micca bisognu di laminazione è pò esse stampatu nantu à imballaggi flessibili à base di carta. Quandu u cumminemu cù l'unità Kurz, pudemu creà effetti di metallizazione à una quinta stazione di culore. A lamina si attacca solu à u toner, dunque a registrazione hè sempre perfetta.»

Pomerantz hà nutatu chì questu facilita assai a vita di a stampante.

«Questu stampa u travagliu in un passu invece di trè, è ùn avete micca bisognu di avè l'attrezzatura supplementaria», hà aghjustatu Pomerantz. «Questu hà creatu un "abbellimenti di unu"; hà u più valore per un designer per via di u costu. L'unicu costu supplementu hè a lamina stessa. Avemu vendutu tutti i nostri prototipi è più à drupa in applicazioni chì ùn ci aspettavamu micca, cum'è decorazioni murali. L'etichette di vinu sò l'applicazione più evidente, è pensemu chì questu sposterà assai cunvertitori à sta tecnulugia».

Oscar Vidal, direttore glubale di prudutti è strategia, Stampa di grande furmatu per HP, hà messu in risaltu a nova stampante HP Latex 2700W Plus, unu di i numerosi novi prudutti chì HP avia in manu à PRINTING United 2024.

«L'inchiostru di lattice nantu à e piattaforme rigide cum'è u cartone ondulatu aderisce assai bè», hà dettu Vidal. «Una di e bellezze di l'inchiostru à basa d'acqua nantu à a carta hè chì si mettenu assai bè inseme. Penetra in u cartone - simu stati solu inchiostri à basa d'acqua per 25 anni.»

Trà e nuove funzionalità di a stampante HP Latex 2700W Plus ci hè a capacità di inchiostru migliorata.

«A stampante HP Latex 2700W Plus pò migliurà a capacità di inchiostru à scatule di cartone di 10 litri, ciò chì hè megliu per a produttività di i costi è hè riciclabile», hà dettu Vidal. «Questu hè ideale per a segnaletica superlarga - i grandi striscioni sò un mercatu chjave - involucri autoadesivi in ​​vinile per auto è decorazioni murali».

I rivestimenti murali si stanu dimustrendu un settore di crescita imminente per a stampa digitale.

«Ogni annu vedemu di più in i rivestimenti murali», hà osservatu Vidal. «A bellezza di u digitale hè chì pudete stampà diverse varietà. À basa d'acqua hè sempre unica per i rivestimenti murali, postu chì hè inodore, è a qualità hè assai alta. I nostri inchiostri à basa d'acqua rispettanu a superficia, postu chì pudete sempre vede u sustratu. Ottimizemu i nostri sistemi, da e teste di stampa è l'inchiostri à l'hardware è u software. L'architettura di e teste di stampa per l'inchiostri à acqua è lattice hè diversa».

Marc Malkin, direttore di e relazioni pubbliche per Roland DGA, hà mostratu e nuove offerte di Roland DGA, cuminciendu cù e stampanti TrueVis 64, chì sò dispunibili in inchiostri eco-solventi, lattice è UV.

«Avemu cuminciatu cù l'eco-solvente TrueVis, è avà avemu e stampanti/taglierine di serie Latex è LG chì utilizanu UV», hà dettu Malkin. «E VG3 eranu e più vendute per noi è avà a serie TrueVis LG UV hè u pruduttu u più dumandatu; i stampatori li compranu cum'è e so stampanti multiuso, da imballaggi è rivestimenti murali à segnaletica è display POP. Pò ancu fà inchiostri lucidi è goffratura, è avà hà una gamma più larga postu chì avemu aghjustatu inchiostri rossi è verdi».

Malkin hà dettu chì l'altra grande zona hè i mercati di persunalizazione è persunalizazione cum'è l'abbigliamento.

«Roland DGA hè avà in a stampa DTF per l'abbigliamento», hà dettu Malkin. «A stampante DTF desktop versastudio BY 20 hè imbattibile per u prezzu per creà vestiti persunalizati è borse tote. Ci vole solu 10 minuti per fà una maglietta persunalizata. A serie VG3 hè sempre a più dumandata per i rivestimenti di l'auto, ma a stampante AP 640 Latex hè ancu ideale per questu, postu chì richiede menu tempu di degassamentu. A VG3 hà inchiostru biancu è una gamma più larga di u latex».

Sean Chien, direttore esteru per INKBANK, hà nutatu chì ci hè assai interessu à a stampa nantu à tela. "Hè un mercatu in crescita per noi", hà dettu Chien.

Lily Hunter, manager di produttu, Professional Imaging, Epson America, Inc., hà nutatu chì i participanti sò interessati à a nova stampante à sublimazione di tinta F9570H di Epson.

«I participanti sò stupiti da u disignu compactu è elegante è da cumu manda un travagliu di stampa à alta velocità è qualità - questu rimpiazza tutte e generazioni di stampanti à subwoofer da 64 pollici», hà dettu Hunter. «Un'altra cosa chì a ghjente ama hè u nostru debuttu tecnologicu di a nostra stampante roll-to-roll direct-to-film (DTF), chì ùn hà ancu nome. Mostremu à a ghjente chì simu in u ghjocu DTF; per quelli chì volenu entre in a stampa di pruduzzione DTF, questu hè u nostru cuncettu - pò stampà 35 pollici di larghezza è passa da a stampa diretta à l'agitazione è a fusione di a polvere».

David Lopez, direttore di produttu, Professional Imaging, Epson America, Inc., hà discuttu u
Nova stampante diretta à l'ughjettu SureColor V1070.

«A reazione hè stata ottima - averemu tutti i biglietti venduti prima di a fine di a mostra», hà dettu Lopez. «Hè statu sicuramente ben accoltu. A ghjente face ricerche nantu à e stampanti desktop dirette à l'ughjettu è u nostru prezzu hè assai più bassu di quellu di i nostri cuncurrenti, in più facemu vernice, chì hè un effettu aghjuntu. A SureColor S9170 hè stata ancu un grande successu per noi. Avemu righjuntu più di u 99% di a biblioteca Pantone aghjunghjendu inchiostru verde».

Gabriella Kim, direttrice di marketing globale per DuPont, hà nutatu chì DuPont hà avutu assai persone chì sò venute à verificà i so inchiostri Artistri.

«Mettemu in risaltu l'inchiostri diretti à film (DTF) chì avemu mustratu à drupa», hà dettu Kim. «Videmu assai crescita è interessu in questu segmentu. Ciò chì vedemu avà sò stampanti serigrafiche è stampanti à sublimazione di tinta chì cercanu di aghjunghje stampanti DTF, chì sò capaci di stampà nantu à qualcosa altru ch'è u poliestere. Parechje persone chì compranu trasferimenti esternalizanu, ma stanu pensendu à cumprà u so propiu equipaggiamentu; u costu di fà lu internamente hè in calata».

«Crescemu assai perchè vedemu assai adozione», aghjunse Kim. «Facemu aftermarket cum'è u P1600 è travagliamu ancu cù OEM. Avemu bisognu di esse in u mercatu aftermarket perchè a ghjente cerca sempre inchiostri diversi. U Direct-to-garment ferma forte, è ancu u grande furmatu è a sublimazione di tinta crescenu. Hè assai eccitante vede tuttu què dopu a pandemia in segmenti assai diversi».

EFI avia una larga gamma di nuove presse nantu à u so stand è ancu i so partenarii.

«A mostra hè stata eccellente», hà dettu Ken Hanulec, vicepresidente di marketing per EFI. «Tutta a mo squadra hè estremamente pusitiva è ottimista. Avemu trè nuove stampanti nantu à u stand, è cinque stampanti supplementari in quattru stand partenarii per u grande furmatu. Pensemu chì hè di ritornu à i livelli pre-pandemichi.»

Josh Hope, direttore di marketing per Mimaki, hà dettu chì u grande focus per Mimaki era i quattru novi prudutti di grande furmatu per a prima volta.

«A JFX200 1213EX hè una macchina UV à pianu 4x4 basata annantu à a piattaforma JFX di grande successu di Mimaki, cù una superficia stampabile di 50x51 pollici è, cum'è a nostra macchina più grande, trè teste di stampa sfalsate è accetta i nostri stessi insemi d'inchiostru», hà dettu Hope. «Stampa segnaletica Braille è ADA, postu chì pudemu stampà bidirezionalmente. A serie CJV 200 hè una nova macchina di taglio di stampa destinata à u livellu d'entrata chì utilizza e stesse teste di stampa di a nostra 330 più grande. Hè un'unità à basa di solvente chì utilizza u nostru novu eco-solvente SS22, un'evoluzione di a nostra SS21, è hà una eccellente adesione, resistenza à l'intemperie è gamma di culori. Hà menu sustanzi chimichi volatili - avemu eliminatu GBL. Avemu ancu cambiatu e cartucce da a plastica à a carta riciclata.

«A TXF 300-1600 hè a nostra nova macchina DTF», aghjunse Hope. «Aviamu a 150 - una macchina di 32"; avà avemu a 300, chì hà duie teste di stampa, è questu hè una larghezza cumpleta di 64 pollici cù duie teste di stampa, aghjunghjendu 30% di rendimentu. Non solu avete l'aumentu di velocità, ma avà avete assai più spaziu per travaglià per a decorazione di a casa, arazzi, o a persunalizazione di a stanza di un zitellu perchè l'inchiostri sò certificati Oeko. A TS300-3200DS hè a nostra nova macchina tessile ibrida superlarga chì stampa nantu à carta di trasferimentu di sublimazione di tinta o direttamente nantu à u tessutu, tramindui cù u listessu set d'inchiostri.»

Christine Medordi, direttrice di vendita, America di u Nordu per Sun Chemical, hà dettu chì a fiera hè stata ottima.

«Avemu avutu un bon trafficu, è u stand hè statu assai pienu», hà dettu Medordi. «Ci scuntremu cù parechji clienti diretti, ancu s'è avemu ancu affari OEM. E dumande venenu da ogni parte di l'industria di a stampa».

Errol Moebius, presidente è CEO di IST America, hà discuttu a tecnulugia Hotswap di IST.

«Avemu u nostru Hotswap, chì permette à a stampante di cambià e lampadine da mercuriu à cassette LED», hà dettu Moebius. «Hà sensu da u puntu di vista di u costu in applicazioni cum'è l'imballaggi flessibili, induve u calore hè una preoccupazione, è ancu a sustenibilità.»

«Ci ​​hè statu ancu assai interessu in FREEcure, chì permette à i stampatori di applicà un rivestimentu o una tinta cù fotoiniziatori ridutti o cumpletamente eliminati», hà nutatu Moebius. «Avemu spustatu u spettru à a gamma UV-C per dà ci più putenza. L'imballaggio alimentariu hè un settore, è stemu travagliendu cù cumpagnie di tinta è fornitori di materie prime. Questa seria una grande evoluzione soprattuttu per u mercatu di l'etichette, induve a ghjente si move à i LED. Sè pudete sbarrazzassi di i fotoiniziatori, seria a cosa più impurtante, postu chì l'offerta è a migrazione sò stati prublemi».

U CEO di STS Inks, Adam Shafran, hà dettu chì PRINTING United hè stata "maravigliosa".

«Hè un bellu modu per celebrà u nostru 25esimu anniversariu, una bella tappa impurtante», hà nutatu Shafran. «Hè bellu vene à a mostra è hè piacevule avè i clienti chì si fermanu è salutanu, vedenu i vechji amichi è ne facenu di novi».

STS Inks hà messu in risaltu a so nova pressa diretta à l'ughjettu per buttiglie à a fiera.

«A qualità hè assai faciule da vede», hà dettu Shafran. «Avemu a nostra unità di imballaggio à un solu passu chì attira assai attenzione, è ne avemu digià vendute alcune. A stampante 924DFTF cù u novu sistema di scuzzulazione hè un grande successu - hè una tecnulugia più recente, assai più rapida è a pruduzzione hè di 188 piedi quadrati à l'ora, chì hè ciò chì a ghjente cerca cù una piccula impronta per furnisce. Hè ancu rispettosa di l'ambiente, postu chì hè un sistema à basa d'acqua è funziona cù i nostri propri inchiostri prudutti in i Stati Uniti».

Bob Keller, presidente di Marabu North America, hà dettu chì PRINTING United 2024 hè statu eccellente.

«Per mè, hè statu unu di i migliori spettaculi di a mo carriera - u trafficu hè statu assai bonu, è i clienti sò stati assai ben qualificati», aghjunse Keller. «Per noi, u pruduttu u più eccitante hè statu LSINC PeriOne, una stampante diretta à l'ughjettu. Ricevemu assai attenzione da i mercati di e bevande è promozionali per u nostru inchiostru curabile LED UltraJet di Marabu».

Etay Harpak, direttore di marketing di produttu, S11 per Landa, hà dettu chì PRINTING United era "stupendu".

«A cosa migliore chì avemu per noi hè chì avà u 25% di i nostri clienti compranu a so seconda macchina da stampa, chì hè a più grande testimonianza di a nostra tecnulugia», aghjunse Harpak. «I discorsi riguardanu cumu ponu integrà e nostre macchine da stampa. L'inchiostru hè una di e ragioni principali per chì pudemu ottene a cunsistenza di u culore è a ripruduzzione di u culore chì pudemu ottene, soprattuttu quandu si guardanu i culori di marca. Uttenemu u 96% di Pantone cù i 7 culori chì usemu - CMYK, aranciu, verde è blu. A vividezza è a dispersione zero di luce sò a ragione per a quale pare cusì stupente. Semu ancu capaci di esse cunsistenti nantu à qualsiasi sustratu, è ùn ci hè micca primer o pretrattamentu.»

«A visione di Landa hè avà realità», hà dettu Bill Lawler, direttore di u sviluppu di partenariati, Landa Digital Printing. «Truvemu chì a ghjente vene da noi cuncintrata è vole cunnosce a nostra storia. Prima à PRINTING United era solu ghjente chì vulia scopre ciò chì facemu. Avà avemu più di 60 macchine da stampa in u mondu sanu. A nostra nova fabbrica d'inchiostru in e Caroline hè guasi cumpletata.»

Konica Minolta avia una larga gamma di nuove macchine da stampa à PRINTING United 2024, guidate da AccurioLabel 400.

«AccurioLabel 400 hè a nostra nova macchina da stampa, chì offre l'opzione di biancu, mentre chì a nostra AccurioLabel 230 hè un successu à 4 culori», hà dettu Frank Mallozzi, presidente di a stampa industriale è di pruduzzione di Konica Minolta. «Avemu una cullaburazione cù GM è offremu alcune opzioni veramente belle più abbellimenti. Hè à basa di toner, stampa à 1200 dpi è i clienti l'amanu. Avemu circa 1.600 unità installate è avemu più di u 50% di quota di mercatu in questu spaziu».

«Ci ​​rivolgemu à u cliente chì esternalizeghja u so travagliu di etichette digitali à cortu termine è l'aiutemu à fà lu internamente», aghjunse Mallozzi. «Stampa nantu à ogni tipu di materiale, è avà ci rivolgemu à u mercatu di i cunvertitori».

Konica Minolta hà mostratu a so AccurioJet 3DW400 à Labelexpo, è hà dettu chì a risposta hè stata fantastica.

«L'AccurioJet 3DW400 hè u primu di u so tipu chì face tuttu in una sola passata, cumprese a vernice è a lamina», hà dettu Mallozzi. «Hè assai bè accoltu in u mercatu; in ogni locu duvete fà parechje passate è questu elimina què, migliurendu a produttività è eliminendu l'errori. Aspiremu à custruisce una tecnulugia chì furnisce automatizazione è currezzione di l'errori è rende cum'è fà funziunà una fotocopiatrice, è sò veramente impressiunatu da ciò chì avemu».

«U spettaculu hè statu bellu - simu assai cuntenti d'avè participatu», hà dettu Mallozzi. «Ci hè assai chì facemu per fà vene i clienti quì è a nostra squadra hà fattu un bellu travagliu cun questu».

Deborah Hutchinson, direttrice di u sviluppu cummerciale è di a distribuzione, inkjet, America di u Nordu per Agfa, hà signalatu chì l'automatizazione hà sicuramente ricevutu a più attenzione, postu chì hè u duminiu d'interessu attuale.

«A ghjente prova à riduce u costu di l'operazione è ancu di a manodopera», aghjunse Hutchinson. «Questu elimina u travagliu pesante è permette à l'impiegati di fà travaglii più interessanti è gratificanti».

Per esempiu, Agfa hà robot nantu à a so Tauro è ancu nantu à a Grizzly, è hà ancu introduttu u caricatore automaticu nantu à a Grizzly, chì piglia i fogli, i registra, stampa è impila i fogli stampati.

Hutchinson hà nutatu chì u Tauro hè passatu à una cunfigurazione à 7 culori, passendu à pastelli attenuati, cù cianu chjaru è magenta chjaru, per risponde à i bisogni di i clienti.

«Cerchemu a versatilità è a flessibilità in a stampa - i cunvertitori volenu pudè passà da u rullu à u rigidu quandu ghjunghje un travagliu caldu», hà nutatu Hutchinson. «U rullu flexo hè integratu in u Tauro è basta à spustà a tavula per i fogli. Questu migliora u ritornu di l'investimentu di i clienti è a velocità di cummercializazione cù i so travagli di stampa. Cerchemu d'aiutà i nostri clienti à riduce u so costu di stampa».

Frà e so altre introduzioni, Agfa hà purtatu u Condor à u mercatu nordamericanu. U Condor offre un rotulu di 5 metri, ma pò ancu esse adupratu dui o trè in più. U Jeti Bronco hè novu di zecca, offrendu una strada di crescita per i clienti trà un livellu d'entrata è un spaziu di grande vulume, cum'è u Tauro.

«A mostra hè stata veramente bona», hà dettu Hutchinson. «Hè u terzu ghjornu è avemu sempre ghjente quì. I nostri venditori dicenu chì fà chì i so clienti vedanu e presse in azzione move u ciclu di vendita. Grizzly hà vintu u Premiu Pinnacle per a Movimentazione di Materiali, è l'inchiostru hà ancu vintu u Premiu Pinnacle. U nostru inchiostru hà una macinazione di pigmentu assai fina è una carica di pigmentu elevata, dunque hà un prufilu d'inchiostru bassu è ùn usa micca tantu inchiostru».